بلديات هولندا造句
例句与造句
- وستضع وزارة الصحة والرفاه والرياضة بالاشتراك مع رابطة بلديات هولندا برنامج عمل لتنفيذ مذكرة السياسة هذه.
卫生、福利和体育部将与荷兰市政协会携手, 制定一个行动方案来落实这一政策备忘录。 - وتعكف ست وزارات، ودائرة الادعاء العام، والشرطة، ودائرة مراقبة السلوك، ورابطة بلديات هولندا على العمل معاً بشأن هذا النهج الوطني الجديد، وذلك بتنسيق من وزارة العدل.
在司法部的协调下，6位大臣、检察机关、警察、感化服务和荷兰市政府协会正在共同制定这个新的国家方法。 - وحتى يكون للاتفاقات المعقودة مع جمعية بلديات هولندا مضمون عملي، أُبرمت اتفاقات إدارية مع أكبر 30 بلدية من بلديات هولندا (الG4 والG26) تشمل الفترة ما بين 2001 و2004.
为赋予与荷兰市政府协会达成的协议以实际内容，与荷兰30个最大城市签署了行政协议（G4和G26），涵盖了2001-2004年。 - وحتى يكون للاتفاقات المعقودة مع جمعية بلديات هولندا مضمون عملي، أُبرمت اتفاقات إدارية مع أكبر 30 بلدية من بلديات هولندا (الG4 والG26) تشمل الفترة ما بين 2001 و2004.
为赋予与荷兰市政府协会达成的协议以实际内容，与荷兰30个最大城市签署了行政协议（G4和G26），涵盖了2001-2004年。 - وهذا المشروع، الذي تحقق بالتعاون الوثيق مع رابطة بلديات هولندا ومجال مقاومة الحرائق، أمكن تنفيذه جزئيا عن طريق وزارة الداخلية وعلاقات المملكة وبرنامج المساواة التابع للاتحاد الأوروبي، بتمويل من الصندوق الاجتماعي الأوروبي.
该项目是同荷兰市政府协会和消防领域密切合作实现的，部分归功于内政和王国关系部与欧洲联盟平等方案，项目资金由欧洲社会基金提供。 - 28- وفي سياق جدول أعمال المستقبل، تم الاتفاق مع جمعية بلديات هولندا (VNG) على أنه ينبغي بذل جهد إضافي لوضع نظام شامل للمشاركة وإعادة الاندماج وخلق فرص العمل عن طريق الأخذ ينهج منسَّق.
在未来议程的范围内，已与荷兰市政府协会达成一致，即应做出更大的努力，通过统筹的方法建立一个参与、融入与创造就业机会的综合系统。 - منذ عام 2003، دأبت رابطة بلديات هولندا على تنفيذ برنامج ضخم، تدعمه وزارة العدل، ويهدف إلى تشجيع البلديات على اعتماد نهج متسق إزاء العنف المنزلي ويزودها بأدوات تمكنها من الاضطلاع بدور التنسيق.
自2003年以来，荷兰市政府协会一直在实施一项司法部资助的庞大方案，目的是鼓励市政府对家庭暴力采取一致的做法，并向他们提供各种手段，使其能发挥协调作用。 - وفي عام 2007 وقَّعت الحكومة المركزية ورابطة بلديات هولندا (VNG) على اتفاق إداري نص على أن يجري أثناء فترة ولاية هذه الحكومة إعادة إدماج ما لا يقل عن 000 25 ممن لا يحق لهم الحصول على استحقاقات وممن يبعدون إلى حد ما عن سوق العمل.
在2007年，中央政府与荷兰市级政府协会（VNG）签署了一项行政协议，该协议指出，在该届政府任期内，至少将有25 000名无法获得福利金、难以进入就业市场的人重新融入社会。